Origine du sobriquet

Les « branle-pantets »

Quand ils s'intéressent à certains faits relevant de l'ethnographie, des auteurs évoquent un sobriquet qui concerne les gens d'Ecublens. L'expression « branle-pantets » se rencontre, par exemple dans l'ouvrage spécialisé de Paul Fehlmann. Les citoyens du bourg agricole étaient surnommés de cette manière, car leurs vêtements se trouvaient disposés bien en vue, près de l'entrée du village. Les femmes étendaient, à proximité d'un lieu de passage, la lessive sur des cordes. A la nuit tombée, franchissant la Venoge par le pont rouge, le voyageur venu de Denges apercevait quelquefois des étranges formes mouvantes. Le vent faisait bouger les « pantets » dans l'obscurité.

En 1982, répondant aux questions d'une journaliste, le fournier Robert Mayerat (1911-1988) a complété l'histoire. Un habitant d'Ecublens voulait faire la noce du côté de Denges...il passa à côté d'un étendage où séchait du linge. Le vent fit branler les pantets d'une chemise... mon gaillard prit les jambes à son cou. Rien d'étonnant, car on parlait encore à cette époque d'un crime, perpétré près du pont rouge.

Selon quelques employés communaux, le sobriquet « branle-pantets » a une autre origine. Des observateurs auraient utilisé ce terme pour faire allusion aux goûts exagérément festifs de la population : « Les gens d'Ecublens souffrent, depuis toujours, d'une inclination démesurée pour les bals champêtres et autres fêtes, ils sont infatigables, à danser des nuits entières et, au réveil, après quelques heures de sommeil, ils récupèrent fréquemment leur chemise dont les pantets valsent encore tout seuls sur le dos de la chaise...».

 

 

 

 

ADRESSE

Administration communale
Case postale 133
1024 Ecublens VD

Adresses et horaires 
des services

HORAIRES

Administration :
Du lundi au vendredi
De 8 h à 12 h 
De 14 h à 16 h 30

Labels 3 logos

PLAN DE VILLE

plan

Administration communale
Chemin de la Colline 5
Case postale 133
1024 Ecublens VD
Tél. +41 21 695 33 00

Du lundi au vendredi
De 8 h à 12 h
De 14 h à 16 h 30

Adresses et horaires des services